2017年美赛参赛规则翻译（中英文对照版）

资 源 简 介

2017年美赛参赛规则翻译（中英文对照版）

详 情 说 明

2017年美国大学生数学建模竞赛（MCM/ICM）的参赛规则中英文对照版提供了赛事的重要指导文件。该版本将英文原版规则与专业中文翻译并排呈现，方便参赛者准确理解赛事要求。

核心内容包括团队构成限制（每队不超过3人）、竞赛时间节点（通常为4天）、提交材料的格式规范（如论文PDF的命名规则）。中英文对照形式能帮助参赛者避免因语言理解偏差导致的违规操作，例如对引用标注、原创性声明的具体要求。翻译版本尤其注重专业术语的一致性，比如将"control sheet"统一译为"控制页"，将"solution verification"明确为"解决方案验证"。

这类对照文本在备赛阶段被广泛用作培训资料，尤其适合非英语母语的参赛队伍快速掌握规则细节，同时提升对英文赛题材料的阅读理解能力。需要注意，虽然基础规则框架每年保持稳定，但具体条款可能随赛事发展微调，因此2017版规则中的日期类信息需以当年官方更新为准。