The Processing of Formulaic Sequences by Second Language Speakers

资 源 简 介

The Processing of Formulaic Sequences by Second Language Speakers

详 情 说 明

二语学习者在处理惯用语序列时表现出独特的认知特征。这些预制语块（如固定搭配、惯用表达）作为整体单位存储在母语者的心理词库中，但二语者往往依赖分析型处理策略。研究表明，二语者对公式化序列的识别速度通常慢于母语者，且受语言水平、接触频率和母语迁移效应的影响。

神经语言学实验发现，高熟练度二语者会逐渐发展出与母语者相似的自动化处理模式，表现为前额叶皮层激活减弱和基底神经节参与增强。教学干预中，刻意练习和语境化输入能有效促进公式化序列的内化，但需要注意避免过度依赖逐字翻译策略。这一领域的研究对二语教学法和自然语言处理模型的优化都具有启示意义。