一份不太简短的LATEX2介绍——英文原版+中文翻译

资 源 简 介

一份不太简短的LATEX2介绍——英文原版+中文翻译

详 情 说 明

LaTeX是一种专业的文档排版系统，特别适合处理包含复杂数学公式、参考文献和结构化内容的技术文档。作为TeX的扩展，LaTeX2e是当前主流版本，通过宏包和模板系统实现了高度的可定制性。

英文原版《A Not So Short Introduction to LaTeX》是经典的入门教程，系统讲解了LaTeX的核心概念：从基本的文档结构、格式控制到数学公式排版、交叉引用和图表插入等高级功能。教程特别强调了LaTeX"内容与样式分离"的哲学，以及通过逻辑标记（而非直接格式控制）实现专业排版的优势。

中文翻译版保留了原作的完整技术内容，同时针对中文用户增加了两个关键适配：1) CJK宏包和xeCJK等中文字体解决方案 2) 中文排版特有的标点处理、段落缩进等细节。这使得教程成为中英双语技术文档工作者的实用参考，特别是需要同时处理中西文混排的学术作者。

对于初学者，建议先掌握以下核心概念：文档类(article/book)、章节结构、数学环境、参考文献管理(bibtex)和错误排查。进阶使用者则可深入探索自定义命令、复杂表格设计及Beamer幻灯片的制作技巧。